1 00:00:14,360 --> 00:00:19,010 ♪ Notre histoire semble absurde ♪ 2 00:00:19,180 --> 00:00:23,790 ♪ Ce n'était pas parfait quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♪ 3 00:00:24,040 --> 00:00:28,370 ♪ Quand j'étais déprimé, tu es arrivé ♪ 4 00:00:28,370 --> 00:00:31,750 ♪ Peut-être que nous étions destinés à nous rencontrer ♪ 5 00:00:33,780 --> 00:00:37,960 ♪ Quand tu t'approches, j'ai le béguin ♪ 6 00:00:38,640 --> 00:00:43,230 ♪ Chaque mensonge devient doux ♪ 7 00:00:43,410 --> 00:00:47,740 ♪ L'amour a l'air compliqué, mais mon amour grandit ♪ 8 00:00:47,740 --> 00:00:52,650 ♪ Je me soucie de tout de toi ♪ 9 00:00:53,120 --> 00:00:57,960 ♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪ 10 00:00:57,960 --> 00:01:02,770 ♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪ 11 00:01:02,770 --> 00:01:07,090 ♪ L'amour grandit et le ressens-tu ♪ 12 00:01:07,090 --> 00:01:11,490 ♪ Mon monde brille plus brillamment avec toi autour ♪ 13 00:01:12,540 --> 00:01:17,370 ♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪ 14 00:01:17,370 --> 00:01:22,050 ♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪ 15 00:01:22,140 --> 00:01:26,520 ♪ L'amour grandit et le ressens-tu ♪ 16 00:01:26,520 --> 00:01:30,180 ♪ Mon monde brille plus brillamment avec toi autour ♪ 17 00:01:30,350 --> 00:01:43,480 ♪ Pour toujours ♪ 18 00:01:49,660 --> 00:01:56,420 = M. Honnêteté = 19 00:01:58,180 --> 00:02:03,140 = Épisode 15 = 20 00:02:18,320 --> 00:02:19,200 Mec. 21 00:02:19,680 --> 00:02:21,080 Voici tant d'autres bancs. 22 00:02:21,080 --> 00:02:23,040 N'interviens pas quand je me sens triste, d'accord ? 23 00:02:23,720 --> 00:02:25,440 Vas-tu continuer à te sentir triste 24 00:02:25,440 --> 00:02:26,520 ou discuter avec moi ? 25 00:02:28,160 --> 00:02:28,960 Idole? 26 00:02:38,160 --> 00:02:39,640 Vous savez prendre des notes d'expérience. 27 00:02:39,640 --> 00:02:40,680 Pas un gars très stupide. 28 00:02:43,440 --> 00:02:44,400 Qu'est-ce que ça aide 29 00:02:44,400 --> 00:02:45,440 quand je prends de bonnes notes ? 30 00:02:45,440 --> 00:02:47,440 Je ne suis toujours pas qualifié pour rester dans votre entreprise. 31 00:02:51,200 --> 00:02:52,680 Pourquoi veux-tu devenir designer ? 32 00:02:53,280 --> 00:02:54,120 À cause de toi. 33 00:02:54,120 --> 00:02:54,880 Donnez-moi une autre raison. 34 00:02:56,000 --> 00:02:56,840 Non. 35 00:02:58,200 --> 00:02:59,760 Vous voulez la vérité, n'est-ce pas ? 36 00:02:59,760 --> 00:03:00,840 C'est la vérité. 37 00:03:02,560 --> 00:03:04,680 Tout le monde pense que je fais des affaires de singe. 38 00:03:06,120 --> 00:03:07,160 Même mon père pense 39 00:03:07,160 --> 00:03:08,440 J'ai une passion de 3 minutes. 40 00:03:09,880 --> 00:03:10,800 Eh bien, j'avoue que 41 00:03:11,280 --> 00:03:13,040 Je voulais être designer 42 00:03:13,040 --> 00:03:14,480 parce que je pensais que c'était cool. 43 00:03:15,160 --> 00:03:15,680 Mais petit à petit, 44 00:03:15,680 --> 00:03:17,520 Je commence à aimer cette industrie. 45 00:03:18,520 --> 00:03:19,920 Je veux concevoir des bâtiments 46 00:03:20,440 --> 00:03:21,760 avec mon nom dessus, 47 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 comme toi. 48 00:03:24,560 --> 00:03:26,400 je veux voir des gens 49 00:03:26,400 --> 00:03:28,120 vivre dans des maisons que j'ai conçues 50 00:03:28,560 --> 00:03:30,160 et vivent leur propre vie. 51 00:03:32,480 --> 00:03:33,560 Xia Di m'a dit 52 00:03:33,880 --> 00:03:34,720 Je ne pouvais pas parler de mon rêve 53 00:03:34,720 --> 00:03:36,600 à moins que je le veuille 54 00:03:36,600 --> 00:03:38,080 efforcez-vous d’y parvenir. 55 00:03:43,040 --> 00:03:43,880 Mais j'ai vraiment 56 00:03:43,880 --> 00:03:45,200 j'ai fait de mon mieux. 57 00:03:46,000 --> 00:03:47,520 Je n’y arrive toujours pas. 58 00:03:48,400 --> 00:03:49,840 Eh bien, tu es un homme intelligent. 59 00:03:50,080 --> 00:03:51,080 Et tu travailles dur. 60 00:03:52,760 --> 00:03:54,760 Ce dont vous avez besoin, c'est d'expérience et de patience. 61 00:03:55,240 --> 00:03:56,680 Comparez à ça, 62 00:03:56,920 --> 00:03:58,000 je pense plus à 63 00:03:58,000 --> 00:03:59,320 votre attitude et votre responsabilité. 64 00:04:00,560 --> 00:04:01,840 Dans notre industrie, 65 00:04:02,120 --> 00:04:03,480 il ne peut y avoir aucune erreur. 66 00:04:04,160 --> 00:04:05,280 Un faux pas 67 00:04:06,040 --> 00:04:07,000 faire une grande différence. 68 00:04:07,640 --> 00:04:08,320 Comprendre? 69 00:04:11,600 --> 00:04:12,760 Toi et ton père 70 00:04:12,760 --> 00:04:13,920 sont différents. 71 00:04:14,240 --> 00:04:15,760 Mais je l'ai toujours ignoré 72 00:04:16,000 --> 00:04:17,600 pour l'amour de ton père 73 00:04:17,600 --> 00:04:18,600 quand tu as démissionné. 74 00:04:18,880 --> 00:04:20,040 Cela signifie, 75 00:04:20,040 --> 00:04:21,880 tu as utilisé l'occasion 76 00:04:21,880 --> 00:04:22,840 pour obtenir de l'aide de ton père. 77 00:04:24,200 --> 00:04:25,320 Désormais, 78 00:04:25,640 --> 00:04:27,080 Je serai plus strict avec toi. 79 00:04:27,560 --> 00:04:28,680 Dans ce cas, 80 00:04:30,240 --> 00:04:31,400 tu veux toujours revenir ? 81 00:04:32,880 --> 00:04:33,720 Idole. 82 00:04:34,520 --> 00:04:35,840 Si vous êtes kidnappé, 83 00:04:35,840 --> 00:04:36,960 un clin d'œil à moi. 84 00:04:39,160 --> 00:04:40,040 Ça fait mal. 85 00:04:41,520 --> 00:04:42,240 Ça fait mal ? 86 00:04:42,240 --> 00:04:43,280 Ah, c'est réel ? 87 00:04:43,880 --> 00:04:44,560 Zhiyou. 88 00:04:44,840 --> 00:04:46,160 Je peux rester ? 89 00:04:46,680 --> 00:04:47,840 Tu ne me vireras pas, 90 00:04:48,080 --> 00:04:49,720 tu veux ? 91 00:04:50,160 --> 00:04:51,680 Je ne voulais pas te virer. 92 00:04:51,680 --> 00:04:52,960 Vous avez quitté votre emploi. 93 00:04:52,960 --> 00:04:53,840 Je m'en fiche. 94 00:04:54,320 --> 00:04:55,640 Quoi qu'il en soit, quand tu me permets de rester, 95 00:04:55,640 --> 00:04:56,600 ça veut dire 96 00:04:56,600 --> 00:04:58,040 Je ne suis pas si mauvais, n'est-ce pas ? 97 00:04:58,160 --> 00:04:59,920 J'ai un grand potentiel, n'est-ce pas ? 98 00:04:59,920 --> 00:05:00,880 Tu ne peux pas te passer de moi, 99 00:05:00,880 --> 00:05:02,200 n'est-ce pas ? 100 00:05:02,360 --> 00:05:02,880 Je le savais! 101 00:05:02,880 --> 00:05:04,120 Ne poussez pas. 102 00:05:04,120 --> 00:05:05,280 Si tu continues à parler comme ça, 103 00:05:05,280 --> 00:05:06,480 Je vais regretter. 104 00:05:07,000 --> 00:05:08,280 Ne le faites pas. 105 00:05:08,560 --> 00:05:09,480 Rassurez-vous. 106 00:05:09,480 --> 00:05:10,520 je vais 107 00:05:10,520 --> 00:05:11,720 travailler dur 108 00:05:11,720 --> 00:05:13,520 et je serai votre successeur le plus tôt possible. 109 00:05:15,080 --> 00:05:15,840 Vous serez. 110 00:05:19,440 --> 00:05:20,320 Xia Di. 111 00:05:26,600 --> 00:05:27,440 Xia Di. 112 00:05:29,400 --> 00:05:30,240 Xia Di. 113 00:05:32,080 --> 00:05:33,000 Xia Di ? 114 00:05:37,000 --> 00:05:37,800 Xia Di. 115 00:05:39,440 --> 00:05:40,200 Xia Di. 116 00:05:45,280 --> 00:05:45,840 Enfin... 117 00:05:45,840 --> 00:05:47,520 Enfin, vous êtes de retour. 118 00:05:47,520 --> 00:05:48,600 Où es-tu allé hier soir ? 119 00:05:48,600 --> 00:05:49,920 Votre téléphone était éteint. 120 00:05:49,920 --> 00:05:50,840 Gu Bo, tu as 121 00:05:50,840 --> 00:05:52,120 plus incontrôlable. 122 00:05:52,400 --> 00:05:54,240 J'étais tellement triste. 123 00:05:54,240 --> 00:05:55,840 Ensuite, je me suis enregistré dans un hôtel. 124 00:05:55,840 --> 00:05:57,200 Hôtel? 125 00:05:57,200 --> 00:05:58,400 Ne vous méprenez pas. 126 00:05:58,680 --> 00:05:59,640 J'y suis resté seul 127 00:05:59,640 --> 00:06:01,080 pour une nuit. 128 00:06:01,560 --> 00:06:02,560 Qu'est-ce qui ne va pas? 129 00:06:03,080 --> 00:06:04,280 Je me suis endormi en t'attendant. 130 00:06:04,280 --> 00:06:05,320 J'avais la nuque raide, je pense. 131 00:06:05,600 --> 00:06:06,120 Ne bouge pas. 132 00:06:06,120 --> 00:06:07,200 Laisse-moi te faire un massage. 133 00:06:08,840 --> 00:06:10,000 Ça fait mal ! 134 00:06:10,840 --> 00:06:11,680 Tu veux dire 135 00:06:11,680 --> 00:06:13,120 tu m'as attendu toute la nuit ? 136 00:06:13,120 --> 00:06:13,800 Hmm. 137 00:06:13,800 --> 00:06:14,560 Vous n'avez pas répondu au téléphone. 138 00:06:14,560 --> 00:06:15,760 J'étais inquiet. 139 00:06:16,560 --> 00:06:17,800 Inquiet pour moi ? 140 00:06:19,080 --> 00:06:21,040 Pas grand-chose. 141 00:06:21,040 --> 00:06:23,200 J'étais juste un peu inquiet. 142 00:06:24,040 --> 00:06:25,360 C'est bien aussi. 143 00:06:26,160 --> 00:06:27,120 Mon idole m'a félicité. 144 00:06:27,120 --> 00:06:28,400 Ma princesse s'inquiétait pour moi. 145 00:06:28,400 --> 00:06:30,240 Quelle journée heureuse aujourd'hui ! 146 00:06:31,000 --> 00:06:32,680 Vous avez l'air énergique. 147 00:06:32,680 --> 00:06:34,000 Tout à fait différent. 148 00:06:34,600 --> 00:06:35,600 Bien sûr. 149 00:06:35,600 --> 00:06:36,560 Vous savez quoi? 150 00:06:36,560 --> 00:06:38,560 Je ne suis plus ce que j'étais hier. 151 00:06:38,560 --> 00:06:39,440 A partir d'aujourd'hui, 152 00:06:39,440 --> 00:06:40,600 je vais travailler dur 153 00:06:40,600 --> 00:06:41,920 et m'encourager. 154 00:06:41,920 --> 00:06:43,600 Je ne laisserai pas tomber mon idole. 155 00:06:43,600 --> 00:06:45,280 Comment Fang Zhiyou vous a-t-il inspiré ? 156 00:06:45,800 --> 00:06:47,200 Il m'a félicité. 157 00:06:47,200 --> 00:06:49,480 Il a dit que j'étais intelligent et que j'avais du potentiel, 158 00:06:49,480 --> 00:06:50,480 et quand je travaillais dur, 159 00:06:50,480 --> 00:06:51,560 Je réussirais. 160 00:06:54,480 --> 00:06:55,280 C'est vrai. 161 00:06:55,280 --> 00:06:56,880 Fang Zhiyou ne ment jamais. 162 00:06:57,280 --> 00:06:58,200 C'est exact. 163 00:06:58,400 --> 00:06:59,160 Bien, alors. 164 00:06:59,160 --> 00:07:00,600 Le problème a disparu. 165 00:07:01,560 --> 00:07:02,160 Mais... 166 00:07:02,160 --> 00:07:03,880 Je t'ai persuadé pendant des jours. 167 00:07:03,880 --> 00:07:04,720 En fin de compte, 168 00:07:04,720 --> 00:07:06,680 Fang Zhiyou vous a aidé avec seulement quelques mots. 169 00:07:06,920 --> 00:07:08,160 On dirait que ton idole est plus utile 170 00:07:08,160 --> 00:07:09,400 que ta princesse. 171 00:07:09,400 --> 00:07:10,720 Certainement pas. 172 00:07:10,720 --> 00:07:11,720 C'est mon idole. 173 00:07:11,720 --> 00:07:12,920 Mais tu es ma princesse. 174 00:07:13,320 --> 00:07:14,200 Quoi qu'il en soit, 175 00:07:14,200 --> 00:07:15,440 Je compterai toujours sur toi. 176 00:07:15,440 --> 00:07:15,920 Ça fait mal ! 177 00:07:15,920 --> 00:07:17,120 Désolé. Désolé. Désolé. 178 00:07:17,920 --> 00:07:18,560 Ici. 179 00:07:18,760 --> 00:07:20,000 Laisse-moi te masser un peu plus. 180 00:07:21,440 --> 00:07:22,200 Madame. 181 00:07:23,600 --> 00:07:25,680 Cet appartement a un bon agencement. 182 00:07:25,920 --> 00:07:27,000 La communauté est de bonne qualité 183 00:07:27,000 --> 00:07:28,080 dans ce quartier. 184 00:07:28,080 --> 00:07:29,520 C'est sûr de vivre ici. 185 00:07:29,760 --> 00:07:30,480 Le métro 186 00:07:30,480 --> 00:07:32,360 est à moins de 500 mètres. 187 00:07:32,360 --> 00:07:34,840 Il y a des supermarchés et des marchés aux alentours. 188 00:07:34,840 --> 00:07:36,360 C'est exactement ce que vous voulez. 189 00:07:36,560 --> 00:07:38,120 C'est vraiment dur 190 00:07:38,120 --> 00:07:40,240 pour trouver cet appartement. 191 00:07:48,480 --> 00:07:49,440 C'est la cuisine. 192 00:07:52,440 --> 00:07:54,920 Ça a l'air bien. 193 00:07:56,120 --> 00:07:56,880 Mais je ne me souviens pas 194 00:07:56,880 --> 00:07:58,680 si je le disais à ton directeur 195 00:07:59,360 --> 00:08:00,640 mon prix attendu... 196 00:08:00,640 --> 00:08:01,600 Je sais. 197 00:08:01,920 --> 00:08:02,960 Vous en paierez le prix 198 00:08:02,960 --> 00:08:04,200 tu veux. 199 00:08:04,200 --> 00:08:05,160 Aussi, 200 00:08:05,160 --> 00:08:07,360 vous pouvez payer mensuellement, 201 00:08:07,360 --> 00:08:08,520 avec un mois de caution. 202 00:08:08,760 --> 00:08:09,320 Es-tu sûr? 203 00:08:09,320 --> 00:08:09,920 Hmm. 204 00:08:10,640 --> 00:08:12,920 Un si bon propriétaire ? 205 00:08:14,480 --> 00:08:16,080 Cet appartement pourrait-il être hanté ? 206 00:08:16,080 --> 00:08:17,480 Ce n’est pas le cas ! 207 00:08:17,480 --> 00:08:18,360 Vous savez quoi? 208 00:08:18,600 --> 00:08:19,840 Même si 209 00:08:19,880 --> 00:08:21,400 le prix double, 210 00:08:21,400 --> 00:08:22,960 Je pourrai bientôt louer l'appartement. 211 00:08:23,120 --> 00:08:23,920 S'il n'y avait pas... 212 00:08:23,920 --> 00:08:24,480 Pour... 213 00:08:24,480 --> 00:08:25,520 Pour quoi ? 214 00:08:27,960 --> 00:08:29,160 Rien. 215 00:08:29,440 --> 00:08:30,520 C'est pourquoi 216 00:08:30,520 --> 00:08:31,400 je pense 217 00:08:31,400 --> 00:08:33,000 c'est ton destin. 218 00:08:34,000 --> 00:08:35,080 Le propriétaire 219 00:08:35,280 --> 00:08:36,800 a une forte demande 220 00:08:36,800 --> 00:08:37,640 pour le locataire. 221 00:08:38,120 --> 00:08:39,600 Cela m'a pris du mal 222 00:08:39,600 --> 00:08:41,200 pour te trouver 223 00:08:41,200 --> 00:08:42,560 qui fait l'affaire. 224 00:08:43,000 --> 00:08:44,160 Gagnant-gagnant, n'est-ce pas ? 225 00:08:47,280 --> 00:08:48,680 Je veux rencontrer le propriétaire. 226 00:08:50,400 --> 00:08:51,000 Le... 227 00:08:51,040 --> 00:08:52,240 Le propriétaire... 228 00:08:52,680 --> 00:08:53,160 Il... 229 00:08:53,160 --> 00:08:54,600 Il est à l’étranger. 230 00:08:55,040 --> 00:08:55,560 Euh... 231 00:08:55,840 --> 00:08:56,400 Euh... 232 00:08:56,400 --> 00:08:58,360 Il nous a donné carte blanche. 233 00:08:59,200 --> 00:09:00,040 Puis-je... 234 00:09:00,040 --> 00:09:01,240 Puis-je l'appeler ? 235 00:09:03,320 --> 00:09:03,880 Euh... 236 00:09:04,680 --> 00:09:05,640 Madame. 237 00:09:05,640 --> 00:09:07,200 Tu ne me crois pas ? 238 00:09:07,640 --> 00:09:08,520 Non. 239 00:09:08,920 --> 00:09:09,640 Si je peux l'appeler, 240 00:09:09,640 --> 00:09:10,640 Je vais le faire. 241 00:09:10,640 --> 00:09:11,680 Si je ne peux pas, 242 00:09:12,160 --> 00:09:13,160 Je ne le louerai pas. 243 00:09:13,640 --> 00:09:14,160 Mais... 244 00:09:15,040 --> 00:09:15,480 Madame. 245 00:09:15,480 --> 00:09:16,360 N'y va pas... 246 00:09:16,360 --> 00:09:17,280 Si tu pars, je... 247 00:09:17,280 --> 00:09:18,800 Je ne peux pas expliquer. 248 00:09:21,880 --> 00:09:22,760 Reprenez-le. 249 00:09:25,200 --> 00:09:26,480 Je savais que cela arriverait. 250 00:09:27,160 --> 00:09:28,960 C'est pourquoi j'ai fait confiance à un intermédiaire. 251 00:09:29,680 --> 00:09:30,800 Pourquoi on se trompe toujours 252 00:09:30,800 --> 00:09:32,120 quand on se voit ? 253 00:09:33,840 --> 00:09:35,280 Fang Zhiyou a dit que tu m'avais approché 254 00:09:35,960 --> 00:09:37,120 pour se venger de lui. 255 00:09:37,840 --> 00:09:38,640 Est-ce vrai ? 256 00:09:41,280 --> 00:09:42,080 Qu'en penses-tu? 257 00:09:42,840 --> 00:09:44,360 Vous évitez ma question. 258 00:09:45,160 --> 00:09:46,520 Alors, c'est vrai ? 259 00:09:49,960 --> 00:09:51,200 Parfois, je souhaite 260 00:09:51,200 --> 00:09:52,320 tu n'étais pas si intelligent. 261 00:09:53,800 --> 00:09:54,880 Je ne suis pas intelligent du tout. 262 00:09:55,960 --> 00:09:56,680 Mais je te l'ai dit 263 00:09:56,680 --> 00:09:57,600 nous étions pareils. 264 00:10:00,240 --> 00:10:01,640 Alors, tu as dit 265 00:10:02,160 --> 00:10:03,360 tu voulais être mon ami. 266 00:10:03,360 --> 00:10:04,720 Tu mentais aussi, hein ? 267 00:10:06,160 --> 00:10:07,760 Alors pourquoi tu ne continues pas à me mentir ? 268 00:10:09,320 --> 00:10:10,600 Vous m'avez accompagné. 269 00:10:11,160 --> 00:10:12,720 Je n’ai pas besoin de continuer à mentir. 270 00:10:14,760 --> 00:10:15,560 Quoi? 271 00:10:16,960 --> 00:10:18,080 Vous réalisez 272 00:10:18,280 --> 00:10:19,800 Je t'ai menti pour ennuyer Fang Zhiyou. 273 00:10:20,160 --> 00:10:21,080 Vous êtes déçu ? 274 00:10:21,480 --> 00:10:22,720 Très déçu. 275 00:10:25,000 --> 00:10:25,960 J'ai toujours pensé 276 00:10:25,960 --> 00:10:27,760 tu étais un homme chaleureux et gentil, 277 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 même si je dois savoir 278 00:10:30,600 --> 00:10:32,600 vous avez essayé tous les moyens pour vaincre Fang Zhiyou. 279 00:10:33,840 --> 00:10:35,560 Je ne veux pas te voir comme ça. 280 00:10:35,680 --> 00:10:37,480 Je sais que ce n'est pas ta faute. 281 00:10:39,200 --> 00:10:40,040 Mais maintenant... 282 00:10:40,040 --> 00:10:41,200 Et alors ? 283 00:10:41,880 --> 00:10:44,000 Vous avez enfin vu clair. 284 00:10:44,800 --> 00:10:45,640 Vous avez de la chance. 285 00:10:46,000 --> 00:10:46,880 Il n'est pas trop tard. 286 00:10:51,320 --> 00:10:52,480 S'il n'y a pas de raison, 287 00:10:52,880 --> 00:10:54,480 nous ferions mieux de ne plus nous revoir. 288 00:11:37,360 --> 00:11:38,160 M. Li. 289 00:11:38,640 --> 00:11:40,640 Vous auriez pu l'expliquer à Xu Yiren. 290 00:11:41,440 --> 00:11:42,520 Il n'y avait rien à expliquer. 291 00:11:43,520 --> 00:11:44,520 Elle avait raison. 292 00:11:45,080 --> 00:11:46,680 Je l'ai trompée et je l'ai utilisée. 293 00:11:48,840 --> 00:11:50,360 Si quelqu'un tenait à moi, 294 00:11:50,520 --> 00:11:52,080 m'a aidé chaque fois que j'avais des problèmes 295 00:11:52,080 --> 00:11:54,080 et j'ai cherché l'appartement pour ma famille, 296 00:11:54,080 --> 00:11:56,440 juste pour m'utiliser, 297 00:11:56,720 --> 00:11:57,640 Je préfère être utilisé. 298 00:11:57,640 --> 00:11:58,920 Tu parles trop. 299 00:12:01,920 --> 00:12:03,760 C'est le problème entre Fang Zhiyou et moi. 300 00:12:04,840 --> 00:12:05,760 je n'aurais pas dû 301 00:12:05,760 --> 00:12:07,480 l'a impliquée. 302 00:12:08,960 --> 00:12:09,920 Puisqu'elle ne veut pas me rencontrer, 303 00:12:10,120 --> 00:12:11,160 ne nous rencontrons pas alors. 304 00:12:13,400 --> 00:12:14,520 Demain, 305 00:12:14,760 --> 00:12:16,120 donne-lui ça pour moi. 306 00:12:16,880 --> 00:12:17,640 Toujours. 307 00:12:44,960 --> 00:12:46,120 Que fais-tu? 308 00:12:46,120 --> 00:12:47,360 Tu me fais flipper. 309 00:12:48,600 --> 00:12:49,600 Es-tu allé à 310 00:12:49,600 --> 00:12:50,800 Tu vois Li Zhe ? 311 00:12:51,960 --> 00:12:53,400 Comment le saviez-vous ? 312 00:12:54,160 --> 00:12:55,320 Pourquoi es-tu parti ? 313 00:12:57,040 --> 00:12:58,200 Vous l'aimez bien ? 314 00:12:59,600 --> 00:13:00,480 Non. 315 00:13:01,040 --> 00:13:01,960 Non, je ne le fais pas. 316 00:13:01,960 --> 00:13:02,720 Je ne te crois pas. 317 00:13:04,400 --> 00:13:05,440 Que dois-je faire alors ? 318 00:13:10,720 --> 00:13:11,680 Je vais te punir. 319 00:13:13,000 --> 00:13:14,680 Comment? 320 00:13:22,560 --> 00:13:23,440 je veux des fraises 321 00:13:24,320 --> 00:13:25,320 sur ton cou. 322 00:13:37,720 --> 00:13:39,240 Oh, c'était un rêve. 323 00:13:40,760 --> 00:13:41,720 Yiren. 324 00:13:41,720 --> 00:13:43,360 Se lever! 325 00:13:43,360 --> 00:13:44,560 Je vais à l'école. 326 00:13:44,560 --> 00:13:45,880 Je suis en retard. 327 00:13:45,880 --> 00:13:46,880 D'accord. 328 00:13:47,040 --> 00:13:48,160 Dépêche-toi. 329 00:13:51,320 --> 00:13:52,160 Yiren, dépêche-toi. 330 00:13:52,160 --> 00:13:53,000 Je suis en retard. 331 00:13:53,000 --> 00:13:53,840 Dépêche-toi. 332 00:13:54,200 --> 00:13:54,720 Le petit déjeuner est terminé. 333 00:13:54,720 --> 00:13:55,400 Mange-le. 334 00:13:56,800 --> 00:13:57,640 Quand je suis sorti courir, 335 00:13:57,640 --> 00:13:59,000 J'ai acheté des fraises au supermarché. 336 00:13:59,120 --> 00:13:59,400 Viens. 337 00:13:59,400 --> 00:14:00,280 Prends des fraises. 338 00:14:03,040 --> 00:14:03,920 Non. 339 00:14:04,080 --> 00:14:05,920 Qui mange des fraises le matin ? 340 00:14:06,080 --> 00:14:07,320 Quel monstre ! 341 00:14:15,440 --> 00:14:16,480 C'est doux. 342 00:14:18,560 --> 00:14:19,480 Monstre. 343 00:14:22,720 --> 00:14:24,320 Comment planifiez-vous les suivis 344 00:14:24,320 --> 00:14:25,520 pour Moon Bay Resort? 345 00:14:26,400 --> 00:14:28,720 Peinture à l'aquarelle et modelage manuel 346 00:14:28,960 --> 00:14:30,400 a beaucoup aidé. 347 00:14:30,800 --> 00:14:32,440 Mais nous dépendions toujours de la chance. 348 00:14:32,960 --> 00:14:33,680 Ensuite, 349 00:14:33,680 --> 00:14:35,720 nous avons toujours besoin d’une entreprise de mannequins légitime. 350 00:14:36,360 --> 00:14:37,920 Je le pense aussi. 351 00:14:39,040 --> 00:14:40,120 Nous avons besoin d'une entreprise professionnelle 352 00:14:40,120 --> 00:14:42,080 pour mettre en œuvre le projet. 353 00:14:43,880 --> 00:14:45,640 Dasheng est une bonne entreprise, 354 00:14:45,640 --> 00:14:46,520 Je pense. 355 00:14:47,640 --> 00:14:48,480 Oh, 356 00:14:49,160 --> 00:14:50,160 pourquoi tu ne 357 00:14:50,720 --> 00:14:52,840 Demandez à Xu Yiren de chercher 358 00:14:52,840 --> 00:14:54,120 la société de mannequins ? 359 00:14:57,080 --> 00:14:57,960 Xu Yiren ? 360 00:14:58,360 --> 00:14:59,160 Pourquoi? 361 00:15:01,240 --> 00:15:02,920 C'est l'amie proche de Li Zhe. 362 00:15:02,920 --> 00:15:04,640 Peut-être qu'elle pourra nous aider à persuader Li Zhe 363 00:15:04,640 --> 00:15:05,760 de coopérer avec nous. 364 00:15:05,760 --> 00:15:06,680 Vous vous trompez. 365 00:15:07,080 --> 00:15:08,240 Elle connaît Li Zhe, 366 00:15:08,240 --> 00:15:09,520 mais ils ne sont pas proches. 367 00:15:09,520 --> 00:15:10,640 Vraiment? 368 00:15:12,040 --> 00:15:13,240 Ils ne sont pas 369 00:15:13,240 --> 00:15:14,440 dans une relation ? 370 00:15:15,680 --> 00:15:17,440 Alors pourquoi a-t-elle rencontré Li Zhe seule 371 00:15:17,440 --> 00:15:19,480 quand nous faisions du team building ? 372 00:15:22,240 --> 00:15:23,680 De toute façon, ils ne sont pas en couple. 373 00:15:25,760 --> 00:15:27,080 Vous en êtes si sûr ? 374 00:15:28,760 --> 00:15:30,120 Eh bien, je pense 375 00:15:30,120 --> 00:15:31,760 c'est bien si Xu Yiren et Li Zhe 376 00:15:31,760 --> 00:15:32,840 sont en couple. 377 00:15:33,320 --> 00:15:34,920 C'est une bonne nouvelle 378 00:15:35,360 --> 00:15:36,560 pour nous. 379 00:15:37,400 --> 00:15:38,440 Je pense qu'elle aidera à 380 00:15:38,440 --> 00:15:39,560 persuader Li Zhe. 381 00:15:41,360 --> 00:15:42,520 De toute façon, 382 00:15:42,520 --> 00:15:44,160 nous n’allons pas coopérer avec Dasheng. 383 00:15:44,520 --> 00:15:46,080 Je chercherai moi-même l’entreprise de mannequins. 384 00:15:47,640 --> 00:15:49,200 Regardez Xu Yiren. 385 00:15:49,200 --> 00:15:50,600 Elle est brillante. 386 00:15:51,520 --> 00:15:53,080 Dans ce cas, 387 00:15:53,560 --> 00:15:55,560 dois-je te trouver un autre assistant ? 388 00:15:56,880 --> 00:15:57,680 Pourquoi? 389 00:15:59,320 --> 00:16:01,360 Si Xu Yiren est en relation avec Li Zhe, 390 00:16:01,800 --> 00:16:03,040 elle ne devrait pas rester 391 00:16:03,040 --> 00:16:04,520 dans notre entreprise. 392 00:16:05,000 --> 00:16:05,720 Aussi, 393 00:16:05,720 --> 00:16:07,480 je ne pense pas 394 00:16:07,480 --> 00:16:09,080 Li Zhe la laissera travailler si dur. 395 00:16:15,200 --> 00:16:16,560 Réfléchissez bien. 396 00:16:16,800 --> 00:16:17,840 Je te laisse tranquille. 397 00:16:41,520 --> 00:16:43,160 Que cherches-tu, Yiren ? 398 00:16:43,440 --> 00:16:44,640 Ma montre. 399 00:16:45,560 --> 00:16:47,200 Je me souviens que je l'ai laissé au bureau. 400 00:16:47,600 --> 00:16:49,360 Mais je ne l'ai pas trouvé de toute la matinée. 401 00:16:49,760 --> 00:16:51,040 Arrêtez de chercher. 402 00:16:51,040 --> 00:16:52,040 Quand l'ancien est perdu, 403 00:16:52,040 --> 00:16:53,120 le nouveau viendra. 404 00:16:53,120 --> 00:16:54,720 Je l'ai porté pendant des années. 405 00:16:54,720 --> 00:16:55,880 Laissez-moi vous aider. 406 00:16:56,240 --> 00:16:57,640 De quelle couleur est ta montre ? 407 00:16:58,200 --> 00:16:59,120 Doré. 408 00:17:04,520 --> 00:17:06,440 Selon la divination des constellations, 409 00:17:06,440 --> 00:17:08,120 Je vais perdre de l'argent ce mois-ci. 410 00:17:08,520 --> 00:17:09,600 Est-ce que ça peut être vrai ? 411 00:17:09,600 --> 00:17:11,440 Ne faites pas confiance à cela. 412 00:17:13,440 --> 00:17:14,680 Salut, Yiren. 413 00:17:14,680 --> 00:17:15,560 Tu me fais flipper. 414 00:17:15,560 --> 00:17:16,480 Pourquoi venez-vous ? 415 00:17:16,640 --> 00:17:17,760 Pourquoi soupires-tu 416 00:17:17,760 --> 00:17:19,320 tôt le matin ? 417 00:17:20,040 --> 00:17:20,640 J'ai perdu ma montre. 418 00:17:20,640 --> 00:17:21,440 Je ne peux pas le trouver maintenant. 419 00:17:22,320 --> 00:17:23,440 Vous avez perdu votre montre ? 420 00:17:24,480 --> 00:17:26,080 - Tu l'as laissé quelque part ? - Ce n'est pas ici. 421 00:17:26,720 --> 00:17:27,280 D'ailleurs, 422 00:17:27,360 --> 00:17:29,000 Xia Di m'a demandé de te le dire 423 00:17:29,000 --> 00:17:30,360 rentrer à la maison pour le dîner. 424 00:17:30,360 --> 00:17:30,840 Sa mère lui a envoyé 425 00:17:30,840 --> 00:17:32,840 un si gros morceau de jambon. 426 00:17:35,400 --> 00:17:37,120 Elle veut que je cuisine, n'est-ce pas ? 427 00:17:37,520 --> 00:17:38,800 C'est la même chose. 428 00:17:39,640 --> 00:17:40,320 Yiren. 429 00:17:41,120 --> 00:17:41,600 Voir? 430 00:17:41,600 --> 00:17:42,480 Quelqu'un veut te voir. 431 00:17:44,080 --> 00:17:45,320 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 432 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 Pour rendre votre montre. 433 00:17:51,560 --> 00:17:52,880 Pourquoi l'as-tu ? 434 00:17:52,880 --> 00:17:56,680 Je me demandais pourquoi tu étais parti tôt hier. 435 00:17:56,680 --> 00:17:59,200 Donc tu es sortie avec un beau mec. 436 00:17:59,200 --> 00:18:00,520 Ne dites pas de bêtises. 437 00:18:01,880 --> 00:18:03,240 Je ne suis pas sorti avec elle. 438 00:18:03,240 --> 00:18:04,520 M. Li l'a fait. 439 00:18:06,360 --> 00:18:07,200 Après ton départ, 440 00:18:07,200 --> 00:18:08,440 M. Li a trouvé ceci. 441 00:18:08,440 --> 00:18:09,760 Et il a réparé le bracelet de la montre. 442 00:18:09,760 --> 00:18:11,440 Il m'a demandé de vous le rendre. 443 00:18:18,080 --> 00:18:19,560 Ça a l'air bizarre. 444 00:18:31,000 --> 00:18:31,720 N'ayez pas peur. 445 00:18:31,880 --> 00:18:32,880 Laisse-moi t'aider 446 00:18:32,880 --> 00:18:34,120 comprendre ce qui se passe. 447 00:18:38,760 --> 00:18:39,840 Quelle malchance ! 448 00:18:54,480 --> 00:18:57,120 Je sens une situation explosive. 449 00:18:57,640 --> 00:18:58,320 Idole. 450 00:18:58,720 --> 00:19:00,640 Comme tu es explosif ! 451 00:19:06,040 --> 00:19:07,280 Ne soyez pas en colère. 452 00:19:07,840 --> 00:19:09,120 Restez au frais. 453 00:19:09,480 --> 00:19:11,200 Yiren juste 454 00:19:11,200 --> 00:19:12,200 daté de Li Zhe 455 00:19:12,200 --> 00:19:13,360 hier. 456 00:19:16,360 --> 00:19:17,280 Non, pas daté. 457 00:19:17,680 --> 00:19:18,600 Ils ont juste 458 00:19:18,600 --> 00:19:20,080 se sont rencontrés. 459 00:19:21,880 --> 00:19:23,000 Vous savez quoi? 460 00:19:23,200 --> 00:19:24,840 Tu es jaloux 461 00:19:24,840 --> 00:19:26,720 si fréquemment. 462 00:19:27,040 --> 00:19:27,960 Soyez prudent, 463 00:19:28,200 --> 00:19:29,920 ou ce n'est pas bon pour la santé. 464 00:19:30,240 --> 00:19:31,040 Fermez-la. 465 00:19:33,720 --> 00:19:34,440 Même si je me tais, 466 00:19:34,440 --> 00:19:35,520 tu es toujours jaloux. 467 00:19:39,920 --> 00:19:40,680 Mec. 468 00:19:40,680 --> 00:19:41,840 C'est normal 469 00:19:41,840 --> 00:19:43,400 tomber amoureux de quelqu'un. 470 00:19:43,600 --> 00:19:45,400 N'y résistez pas. 471 00:19:45,720 --> 00:19:46,760 En plus... 472 00:19:47,280 --> 00:19:49,560 Si vous ne parvenez pas à le dire, 473 00:19:49,760 --> 00:19:51,840 vous pouvez exprimer vos sentiments par l'action. 474 00:19:52,080 --> 00:19:53,160 je suis sûr 475 00:19:53,160 --> 00:19:54,560 Yiren comprendra. 476 00:19:55,520 --> 00:19:56,440 Vous savez quoi? 477 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 La bouche 478 00:19:58,000 --> 00:19:59,640 a une fonction plus importante, 479 00:20:00,040 --> 00:20:01,400 en plus de parler. 480 00:20:01,400 --> 00:20:02,600 Savez-vous ce que c'est ? 481 00:20:03,160 --> 00:20:04,440 Dire des bêtises comme vous le faites. 482 00:20:12,560 --> 00:20:14,560 Pour embrasser, mec. 483 00:20:20,400 --> 00:20:21,840 Je veux te murmurer à l'oreille 484 00:20:22,240 --> 00:20:23,680 et embrasse ton visage. 485 00:20:24,400 --> 00:20:25,680 Mon amour 486 00:20:26,040 --> 00:20:27,800 c'est être romantique 487 00:20:27,800 --> 00:20:29,240 à toi. 488 00:20:30,280 --> 00:20:31,160 Est-ce que tu vas bien ? 489 00:20:32,480 --> 00:20:33,520 Oublie ça. 490 00:20:33,760 --> 00:20:35,120 Vous ne comprendrez pas. 491 00:20:36,160 --> 00:20:36,880 Dis-moi juste. 492 00:20:37,200 --> 00:20:37,920 As-tu besoin de moi 493 00:20:37,920 --> 00:20:39,680 comprendre 494 00:20:39,680 --> 00:20:40,840 si Xu Yiren t'aime bien ? 495 00:20:40,840 --> 00:20:41,560 Non. 496 00:20:43,240 --> 00:20:44,560 Continuez à être fier. 497 00:20:44,560 --> 00:20:46,160 Vous le regretterez un jour. 498 00:20:54,680 --> 00:20:55,920 Baiser? 499 00:20:58,600 --> 00:20:59,720 Comment embrasser ? 500 00:21:17,160 --> 00:21:18,000 M. Fang. 501 00:21:18,320 --> 00:21:19,480 Êtes-vous occupé? 502 00:21:23,640 --> 00:21:24,920 Qu'est-ce que tu aimerais manger ? 503 00:21:25,480 --> 00:21:26,840 Je vais l'acheter au supermarché. 504 00:21:28,680 --> 00:21:29,600 Tu n'as rien d'autre à me dire, 505 00:21:30,160 --> 00:21:31,600 sauf ça ? 506 00:21:33,160 --> 00:21:34,240 Vous avez inversé le livre. 507 00:21:38,720 --> 00:21:39,600 Et? 508 00:21:42,880 --> 00:21:44,960 J'ai rencontré Li Zhe hier. 509 00:21:45,440 --> 00:21:47,400 Il a demandé à un intermédiaire de me trouver un appartement. 510 00:21:48,080 --> 00:21:48,920 Mais je ne savais pas 511 00:21:48,920 --> 00:21:50,400 il était propriétaire de cet appartement. 512 00:21:50,840 --> 00:21:51,880 Trouver un appartement ? 513 00:21:53,880 --> 00:21:54,960 Es-tu si anxieux 514 00:21:54,960 --> 00:21:56,120 déménager ? 515 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 Quel est le problème de ma maison ? 516 00:21:58,800 --> 00:22:00,720 Ce n'est pas pour moi. 517 00:22:03,040 --> 00:22:04,720 Votre maison est parfaite. 518 00:22:05,880 --> 00:22:07,240 Mais je ne peux pas toujours rester. 519 00:22:07,240 --> 00:22:08,560 Personne ne vous expulse. 520 00:22:09,800 --> 00:22:11,040 Préférez-vous être aidé par Li Zhe, 521 00:22:12,880 --> 00:22:14,760 plutôt que moi ? 522 00:22:16,880 --> 00:22:17,720 Pourquoi dois-je 523 00:22:17,720 --> 00:22:19,520 être aidé par d'autres ? 524 00:22:21,600 --> 00:22:23,040 Ou penses-tu 525 00:22:24,400 --> 00:22:26,000 Je ne peux rien faire sans toi ? 526 00:22:26,000 --> 00:22:27,520 Au moins, je te paie. 527 00:22:27,520 --> 00:22:28,560 Je sais. 528 00:22:31,360 --> 00:22:33,240 Je sais que je ne suis que votre assistant. 529 00:22:41,920 --> 00:22:43,120 Je ne veux pas dire ça. 530 00:22:43,120 --> 00:22:44,360 Que veux-tu dire alors ? 531 00:22:47,800 --> 00:22:48,680 M. Fang, savez-vous 532 00:22:48,680 --> 00:22:50,400 tu me confonds vraiment ? 533 00:22:51,840 --> 00:22:52,600 Ce que tu as dit 534 00:22:52,600 --> 00:22:54,280 me donne l'illusion que... 535 00:22:56,040 --> 00:22:56,840 ça... 536 00:23:01,280 --> 00:23:03,200 ça si tu m'aimes. 537 00:23:05,280 --> 00:23:06,560 Donc c'est mon illusion. 538 00:23:07,640 --> 00:23:08,280 Droite? 539 00:23:12,120 --> 00:23:13,080 Alors, s'il vous plaît. 540 00:23:13,080 --> 00:23:14,360 Ne sois pas si gentil avec moi. 541 00:23:15,520 --> 00:23:16,200 Ne perdez pas toujours votre sang-froid 542 00:23:16,200 --> 00:23:18,280 à cause de Li Zhe. 543 00:23:19,680 --> 00:23:21,120 Si tu es jaloux... 544 00:23:22,400 --> 00:23:24,400 Pourquoi es-tu jaloux quand tu ne m'aimes pas ? 545 00:23:26,000 --> 00:23:27,520 Si tu n'es pas jaloux, 546 00:23:29,440 --> 00:23:31,160 tu dois me détester 547 00:23:32,040 --> 00:23:33,400 parce que tu détestes Li Zhe ? 548 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 Non. 549 00:23:40,680 --> 00:23:41,640 Non quoi ? 550 00:23:43,120 --> 00:23:44,240 Tu n'es pas jaloux ? 551 00:23:46,240 --> 00:23:47,920 Ou ce n'est pas mon illusion ? 552 00:23:52,480 --> 00:23:54,400 Vous devez m'expliquer clairement aujourd'hui. 553 00:23:55,400 --> 00:23:57,640 Ou je ne sais pas comment te faire face. 554 00:24:10,430 --> 00:24:15,010 ♪ Notre histoire semble absurde ♪ 555 00:24:15,210 --> 00:24:19,900 ♪ Ce n'était pas parfait quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♪ 556 00:24:20,080 --> 00:24:24,380 ♪ Quand j'étais déprimé, tu es arrivé ♪ 557 00:24:24,380 --> 00:24:27,760 ♪ Peut-être que nous étions destinés à nous rencontrer ♪ 558 00:24:29,740 --> 00:24:34,610 ♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪ 559 00:24:34,660 --> 00:24:39,310 ♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪ 560 00:24:40,800 --> 00:24:42,000 Bien que 561 00:24:42,320 --> 00:24:43,960 Je ne sais pas quoi dire, 562 00:24:45,080 --> 00:24:46,520 Je sais quoi faire. 563 00:24:49,160 --> 00:24:54,000 ♪ Si l'amour devient une habitude ♪ 564 00:24:54,060 --> 00:24:58,610 ♪ Je jure de rester avec toi pour toujours ♪ 565 00:24:58,610 --> 00:25:03,110 ♪ La vie devient plus lumineuse et plus chaleureuse ♪ 566 00:25:03,130 --> 00:25:07,260 ♪ L'amour durera pour toujours et à jamais ♪ 567 00:25:07,730 --> 00:25:15,330 ♪ Et toujours ♪ 568 00:25:49,040 --> 00:25:50,840 Quel est le son ? 569 00:25:51,800 --> 00:25:53,200 Quel son ? 570 00:25:56,720 --> 00:25:57,560 N'ayez pas peur. 571 00:25:57,560 --> 00:25:58,920 Ce doit être Yiren. 572 00:25:59,680 --> 00:26:00,840 Allez ouvrir la porte. 573 00:26:01,000 --> 00:26:01,960 Mes jambes sont engourdies. 574 00:26:01,960 --> 00:26:02,960 Je n'y vais pas. 575 00:26:05,200 --> 00:26:06,000 Ça fait mal ! 576 00:26:06,160 --> 00:26:07,040 Toujours engourdi ? 577 00:26:07,040 --> 00:26:08,160 Allez ouvrir la porte. 578 00:26:23,880 --> 00:26:24,960 Gu Bo, qu'est-ce que tu fais ? 579 00:26:24,960 --> 00:26:26,160 Tu me fais flipper. 580 00:26:26,160 --> 00:26:27,640 Et voilà, enfin. 581 00:26:27,800 --> 00:26:29,400 Nous mourons de faim. 582 00:26:29,400 --> 00:26:30,800 La cuisine est prête pour vous. 583 00:26:31,600 --> 00:26:32,560 Qu'est-ce qui ne va pas? 584 00:26:32,560 --> 00:26:34,000 On dirait que tu as vu un fantôme. 585 00:26:34,640 --> 00:26:36,400 Je l'ai fait. 586 00:26:42,520 --> 00:26:43,440 Cependant 587 00:26:44,000 --> 00:26:45,440 Je ne sais pas quoi dire, 588 00:26:46,560 --> 00:26:47,920 Je sais quoi faire. 589 00:27:10,640 --> 00:27:11,760 Qu'est-ce que vous avez dit? 590 00:27:11,760 --> 00:27:13,040 Fang Zhi, tu t'es embrassé ? 591 00:27:13,040 --> 00:27:14,640 Gardez la voix basse. 592 00:27:15,880 --> 00:27:16,840 Laissez-moi le confirmer. 593 00:27:16,840 --> 00:27:17,720 Vous 594 00:27:17,720 --> 00:27:19,480 et Fang Zhiyou 595 00:27:19,880 --> 00:27:21,760 se sont embrassés 596 00:27:21,960 --> 00:27:22,920 bouche à bouche ? 597 00:27:26,560 --> 00:27:27,640 Où vas-tu? 598 00:27:27,640 --> 00:27:29,680 Pour prendre du vin. 599 00:27:29,680 --> 00:27:31,120 Quel moment passionnant ! 600 00:27:31,120 --> 00:27:32,480 Nous devons le célébrer. 601 00:27:32,480 --> 00:27:33,200 Arrêtez-le. 602 00:27:33,200 --> 00:27:33,840 Quel vin ! 603 00:27:33,840 --> 00:27:34,720 Sérieusement? 604 00:27:34,920 --> 00:27:36,280 Je suis inquiet. 605 00:27:36,480 --> 00:27:38,000 De quoi t'inquiètes-tu ? 606 00:27:38,000 --> 00:27:39,760 L'assistant mange de la terre 607 00:27:39,760 --> 00:27:41,280 et elle a son super patron 608 00:27:41,280 --> 00:27:42,680 qui est toujours célibataire. 609 00:27:42,920 --> 00:27:45,600 C’est exactement ce qui se passe dans une bande dessinée. 610 00:27:45,600 --> 00:27:46,480 Génial. 611 00:27:46,760 --> 00:27:49,160 J'ai des histoires à mettre à jour. 612 00:27:49,800 --> 00:27:51,320 Comme tu es inhumain ! 613 00:27:51,320 --> 00:27:51,880 je m'inquiète, 614 00:27:51,880 --> 00:27:53,360 mais vous pensez toujours à vos bandes dessinées. 615 00:27:53,360 --> 00:27:54,920 Comme tu es inhumain ! 616 00:27:54,920 --> 00:27:57,000 Au lieu de m'offrir un dîner pour autant de chance, 617 00:27:57,000 --> 00:27:58,320 tu fais une longue grimace. 618 00:27:58,960 --> 00:27:59,840 Sourire. 619 00:28:01,360 --> 00:28:01,840 Continue. 620 00:28:01,840 --> 00:28:02,680 Que s'est-il passé plus tard ? 621 00:28:06,120 --> 00:28:07,320 Qu'a-t-il dit 622 00:28:07,320 --> 00:28:08,400 après qu'il t'ait embrassé ? 623 00:28:08,400 --> 00:28:09,120 Aucune idée. 624 00:28:09,840 --> 00:28:10,720 Ah ? 625 00:28:28,320 --> 00:28:30,240 Tu t'es enfui ? 626 00:28:30,920 --> 00:28:33,520 Tu viens de t'enfuir ? 627 00:28:34,160 --> 00:28:36,200 Mon esprit devenait vide. 628 00:28:36,560 --> 00:28:37,920 Quand je suis revenu à moi, 629 00:28:37,920 --> 00:28:39,400 J'étais absent du bureau. 630 00:28:39,680 --> 00:28:41,400 Quand tu t'es enfui après l'avoir embrassé, 631 00:28:41,400 --> 00:28:42,640 c'était aussi mauvais que 632 00:28:42,640 --> 00:28:44,080 tu n'as pas acheté les fruits au marché 633 00:28:44,080 --> 00:28:45,360 après en avoir essayé. 634 00:28:45,480 --> 00:28:47,200 Il m'a embrassé. 635 00:28:47,920 --> 00:28:49,040 Alors dis-moi. 636 00:28:49,280 --> 00:28:50,320 Qu'en penses-tu? 637 00:28:51,120 --> 00:28:52,480 Quoi? 638 00:28:52,480 --> 00:28:54,000 Est-ce que tu l'aimes bien ? 639 00:28:54,000 --> 00:28:55,360 Si tu l'aimes bien, 640 00:28:55,360 --> 00:28:55,960 ça va. 641 00:28:55,960 --> 00:28:57,040 Si tu ne l'aimes pas, 642 00:28:57,040 --> 00:28:58,400 tu n'as pas eu de chance. 643 00:28:58,800 --> 00:29:01,040 Mais tu viens de dire que j'avais de la chance. 644 00:29:01,120 --> 00:29:02,280 Arrêtez les conneries. 645 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 Allez droit au but. 646 00:29:07,440 --> 00:29:08,160 D'accord. 647 00:29:08,160 --> 00:29:09,200 Vous n’avez pas besoin de répondre. 648 00:29:10,160 --> 00:29:11,160 Où est ton téléphone ? 649 00:29:11,320 --> 00:29:12,080 Quoi? 650 00:29:12,600 --> 00:29:13,520 Trouvez votre téléphone 651 00:29:13,520 --> 00:29:14,400 et appelle Fang Zhiyou. 652 00:29:14,400 --> 00:29:15,360 Dis-lui que tu l'aimes 653 00:29:15,360 --> 00:29:16,200 et je suis d'accord sur 654 00:29:16,200 --> 00:29:17,520 votre relation. 655 00:29:17,520 --> 00:29:18,840 Arrêtez-le. 656 00:29:19,160 --> 00:29:20,920 Il n’a pas dit qu’il m’aimait. 657 00:29:22,720 --> 00:29:23,320 Je suis toujours confus, 658 00:29:23,320 --> 00:29:25,240 même si j'y pense fort. 659 00:29:25,680 --> 00:29:26,400 Dites-moi. 660 00:29:26,400 --> 00:29:28,440 Comment se fait-il qu'il m'apprécie ? 661 00:29:28,880 --> 00:29:29,680 Allez. 662 00:29:29,840 --> 00:29:31,040 Xu Yiren. 663 00:29:31,040 --> 00:29:32,400 Es-tu trop simple 664 00:29:32,400 --> 00:29:33,960 ou stupide ? 665 00:29:33,960 --> 00:29:35,680 Est-ce que Fang Zhiyou plaisante parfois ? 666 00:29:36,040 --> 00:29:37,400 Il ne ment même pas. 667 00:29:37,400 --> 00:29:38,120 Quand il t'a embrassé, 668 00:29:38,120 --> 00:29:39,480 pourrait-il plaisanter avec toi ? 669 00:29:40,360 --> 00:29:41,400 Mais, 670 00:29:42,480 --> 00:29:43,880 il ne l'a pas fait 671 00:29:44,960 --> 00:29:46,240 avoue-moi ses sentiments. 672 00:29:48,400 --> 00:29:50,880 Oh, c'est ça qui t'énerve. 673 00:30:24,720 --> 00:30:26,000 Envoyez-moi un paquet rouge. 674 00:30:38,400 --> 00:30:39,920 Quelle surprise de te voir 675 00:30:39,920 --> 00:30:41,600 tomber amoureux! 676 00:30:41,600 --> 00:30:43,920 Vous avez réussi à avouer votre amour. 677 00:30:44,080 --> 00:30:45,600 Vous devez m'envoyer un paquet rouge. 678 00:30:49,420 --> 00:30:50,580 = Gu Bo = 679 00:30:52,300 --> 00:30:53,420 = M. Fang = 680 00:30:57,400 --> 00:30:58,160 Bonjour ? 681 00:30:59,280 --> 00:31:00,680 Bravo, Zhiyou. 682 00:31:00,680 --> 00:31:01,960 Vous êtes un actionniste. 683 00:31:01,960 --> 00:31:02,920 Que veux-tu dire? 684 00:31:02,920 --> 00:31:04,360 As-tu vraiment avoué tes sentiments à Yiren 685 00:31:04,360 --> 00:31:05,560 et je l'ai embrassée ? 686 00:31:05,760 --> 00:31:06,480 Oui. 687 00:31:06,480 --> 00:31:07,360 JE... 688 00:31:07,360 --> 00:31:08,280 Je l'ai embrassée. 689 00:31:08,280 --> 00:31:09,720 Quelle surprise! 690 00:31:09,720 --> 00:31:11,160 Hier, tu as joué engourdi 691 00:31:11,160 --> 00:31:12,560 et m'a demandé de l'aide. 692 00:31:12,560 --> 00:31:13,960 Il s'avère que vous êtes expérimenté 693 00:31:13,960 --> 00:31:15,280 et tu as agi si vite. 694 00:31:15,280 --> 00:31:16,320 Je vous admire. 695 00:31:16,320 --> 00:31:17,560 Vraiment. 696 00:31:18,720 --> 00:31:20,160 Elle... 697 00:31:20,160 --> 00:31:22,680 Qu'en pense Xu Yiren maintenant ? 698 00:31:23,040 --> 00:31:25,280 Comment puis-je le savoir ? 699 00:31:25,280 --> 00:31:26,400 Elle discute avec Xia Di 700 00:31:26,400 --> 00:31:28,240 dans la chambre. 701 00:31:28,640 --> 00:31:29,600 Allez écouter... 702 00:31:31,800 --> 00:31:32,920 Écoutez-les. 703 00:31:33,440 --> 00:31:34,880 Tu veux que j'écoute aux portes ? 704 00:31:35,080 --> 00:31:36,400 Mais, 705 00:31:36,400 --> 00:31:38,240 comment peux-tu me demander de faire ça ? 706 00:31:38,240 --> 00:31:39,760 Que veux-tu dire, je te le demande ? 707 00:31:39,760 --> 00:31:41,000 Vous écoutez aux portes, n’est-ce pas ? 708 00:31:42,920 --> 00:31:44,640 Comment savez-vous? 709 00:31:45,640 --> 00:31:46,320 D'accord. 710 00:31:46,320 --> 00:31:47,760 Attendez. 711 00:31:56,620 --> 00:31:58,740 = Paquet rouge de Fang Zhiyou = 712 00:31:58,740 --> 00:31:59,340 = Paquet rouge de Fang Zhiyou 200 yuans = 713 00:32:02,740 --> 00:32:03,980 = Je vais terminer la mission. = 714 00:32:08,880 --> 00:32:11,320 L'homme que vous aimez vous adore aussi. 715 00:32:11,680 --> 00:32:12,840 Savez-vous quelle faible probabilité 716 00:32:12,840 --> 00:32:14,280 c'est le cas ? 717 00:32:14,520 --> 00:32:15,840 Vous avez juste un coup de chance. 718 00:32:16,120 --> 00:32:17,800 Fang Zhiyou n'est pas un coup de chance. 719 00:32:18,640 --> 00:32:19,800 Je suis. 720 00:32:19,800 --> 00:32:21,840 Je le suis, ça va ? 721 00:32:22,000 --> 00:32:23,480 Et je suis jaloux aussi. 722 00:32:23,920 --> 00:32:25,720 Vous le défendez avant de tomber amoureux. 723 00:32:25,720 --> 00:32:27,160 Et tu as dit que tu étais inquiet. 724 00:32:27,160 --> 00:32:29,000 Vous vous exhibez, je pense. 725 00:32:29,400 --> 00:32:30,320 Xia Di. 726 00:32:30,320 --> 00:32:31,480 Pour être honnête, 727 00:32:31,480 --> 00:32:33,120 Je suis très heureux maintenant. 728 00:32:33,760 --> 00:32:35,960 Mais je suis aussi inquiet. 729 00:32:35,960 --> 00:32:37,000 À propos de quoi? 730 00:32:38,320 --> 00:32:39,600 Ne penses-tu pas 731 00:32:39,600 --> 00:32:40,880 lui et moi venons de mondes différents ? 732 00:32:40,880 --> 00:32:42,200 Arrête de parler comme 733 00:32:42,200 --> 00:32:43,840 vous êtes dans une série télévisée. 734 00:32:43,840 --> 00:32:45,320 Je connais mieux cela. 735 00:32:45,320 --> 00:32:45,960 Mais... 736 00:32:45,960 --> 00:32:47,320 Je sais. 737 00:32:47,840 --> 00:32:49,520 Toi et lui 738 00:32:49,520 --> 00:32:52,320 ont des caractères totalement différents. 739 00:32:52,640 --> 00:32:54,720 Mais vous êtes également complémentaires. 740 00:32:54,800 --> 00:32:56,560 C’est un gars difficile à vivre. 741 00:32:56,560 --> 00:32:58,320 Mais vous vous entendez bien, n'est-ce pas ? 742 00:32:58,320 --> 00:33:00,320 Tout a son vainqueur. 743 00:33:00,320 --> 00:33:01,520 Il est si beau, 744 00:33:01,760 --> 00:33:04,160 talentueux et riche. 745 00:33:04,480 --> 00:33:05,640 S'il n'avait aucun défaut, 746 00:33:05,640 --> 00:33:07,080 ce serait trop injuste. 747 00:33:07,080 --> 00:33:08,640 Comment des hommes ordinaires pourraient-ils vivre ? 748 00:33:08,800 --> 00:33:10,320 Eh bien, je ne pense pas 749 00:33:10,320 --> 00:33:12,280 son caractère est un défaut. 750 00:33:12,880 --> 00:33:14,160 C'est mon problème. 751 00:33:15,480 --> 00:33:17,080 Il déteste mentir. 752 00:33:17,400 --> 00:33:18,360 Mais je... 753 00:33:18,360 --> 00:33:20,560 Je ne peux pas promettre que je ne mentirai jamais. 754 00:33:21,080 --> 00:33:22,520 Même si nous sommes en couple, 755 00:33:22,760 --> 00:33:24,440 nous romprons tôt ou tard, j’en ai peur. 756 00:33:27,920 --> 00:33:28,800 Zhiyou. 757 00:33:28,800 --> 00:33:31,000 J'ai entendu Yiren dire 758 00:33:31,000 --> 00:33:33,240 tu venais de mondes différents 759 00:33:33,240 --> 00:33:34,200 et vous n'avez pas formé un couple parfait. 760 00:33:34,600 --> 00:33:36,120 Mais je l'ai entendu par intermittence. 761 00:33:36,120 --> 00:33:37,440 Je n'en suis pas si sûr. 762 00:33:43,360 --> 00:33:45,400 Qu'as-tu fait à Yiren ? 763 00:33:46,000 --> 00:33:47,240 Pourquoi tu ne dors pas encore ? 764 00:33:47,680 --> 00:33:49,960 Lui as-tu dit que tu l'aimais ? 765 00:33:51,360 --> 00:33:52,880 Pourquoi l'as-tu embrassée 766 00:33:52,880 --> 00:33:54,560 avant de lui avouer ton amour ? 767 00:33:54,560 --> 00:33:55,800 Vous sautiez des choses. 768 00:33:55,800 --> 00:33:57,600 Les filles n'aiment pas ça. 769 00:33:59,640 --> 00:34:00,640 Tu sais ce qui s'est passé ? 770 00:34:00,840 --> 00:34:02,560 Bien sûr. 771 00:34:03,120 --> 00:34:03,760 Peut-être, 772 00:34:03,760 --> 00:34:04,840 Yiren pense 773 00:34:04,840 --> 00:34:06,360 tu lui manques beaucoup de respect. 774 00:34:08,920 --> 00:34:10,040 Vous savez quoi? 775 00:34:10,040 --> 00:34:11,480 Un enfant ne devrait pas interférer avec 776 00:34:11,480 --> 00:34:13,000 des trucs pour adultes. 777 00:34:13,000 --> 00:34:13,800 Endors-toi tout de suite. 778 00:34:13,800 --> 00:34:14,600 Dépêche-toi. 779 00:34:15,200 --> 00:34:16,400 Tu es un enfant 780 00:34:16,400 --> 00:34:17,600 en termes d'amour. 781 00:34:17,600 --> 00:34:18,560 Très bien, oublie ça. 782 00:34:18,560 --> 00:34:19,400 Vous serez largué. 783 00:34:23,200 --> 00:34:24,400 Petite fille. 784 00:35:01,240 --> 00:35:02,920 N'y avait-il pas une réunion régulière ce matin ? 785 00:35:04,560 --> 00:35:05,920 Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ? 786 00:35:07,040 --> 00:35:08,320 Je leur ai demandé de tenir une réunion demain. 787 00:35:09,000 --> 00:35:10,560 Tu as trop bu hier soir. 788 00:35:11,360 --> 00:35:12,400 M. Li. 789 00:35:13,320 --> 00:35:15,080 Si vous aimez vraiment Xu Yiren, 790 00:35:15,080 --> 00:35:16,680 peut-être pourrez-vous vaincre Fang Zhiyou. 791 00:35:16,680 --> 00:35:18,200 Je ne pense pas qu'il soit aussi bon que toi. 792 00:35:20,800 --> 00:35:22,080 En amour, 793 00:35:23,600 --> 00:35:25,160 nous ne revenons pas 794 00:35:25,640 --> 00:35:26,960 ce que nous payons. 795 00:35:41,440 --> 00:35:43,240 Et je ne sais pas si je suis triste 796 00:35:44,880 --> 00:35:46,360 parce que je l'aime bien, 797 00:35:47,760 --> 00:35:49,120 ou parce que je déteste Fang Zhiyou, 798 00:35:49,840 --> 00:35:50,960 ou même parce que 799 00:35:52,080 --> 00:35:53,240 elle lui ressemble beaucoup. 800 00:35:54,920 --> 00:35:55,640 C'est moi. 801 00:35:57,600 --> 00:35:58,680 D'accord. Envoyez-le-moi. 802 00:36:01,800 --> 00:36:03,000 Le professeur est de retour. 803 00:36:03,160 --> 00:36:05,120 Et le détective a tout trouvé 804 00:36:05,120 --> 00:36:06,520 à propos de la fille sur la photo. 805 00:36:06,520 --> 00:36:07,560 Elle me l'envoie. 806 00:36:11,440 --> 00:36:12,080 Qui est-elle ? 807 00:36:22,380 --> 00:36:24,800 ♪ Tu as dit que si on se retournait ♪ 808 00:36:24,800 --> 00:36:26,950 ♪ Nous nous reverrons ♪ 809 00:36:26,950 --> 00:36:29,080 ♪ J'attends quand tu réécriras la fin ♪ 810 00:36:29,080 --> 00:36:30,900 ♪ Et puis je m'y tiendrai ♪ 811 00:36:30,900 --> 00:36:33,280 ♪ Pourrais-tu attendre ♪ 812 00:36:33,280 --> 00:36:35,340 ♪ N'abandonne pas si vite ♪ 813 00:36:35,340 --> 00:36:37,340 ♪ Tous les mensonges ♪ 814 00:36:37,400 --> 00:36:38,360 Petite fille. 815 00:36:38,360 --> 00:36:39,360 Que t'arrive-t-il ? 816 00:36:40,480 --> 00:36:42,720 Je n'arrive pas à retrouver le chemin de chez moi. 817 00:36:42,720 --> 00:36:44,000 Je trouve aussi que c'est une coïncidence. 818 00:36:44,080 --> 00:36:45,160 On a l'impression 819 00:36:45,160 --> 00:36:46,960 c'est notre destin. 820 00:36:46,960 --> 00:36:48,160 Je t'ai aidé à chaque fois. 821 00:36:48,280 --> 00:36:49,360 Dans ce cas, 822 00:36:49,360 --> 00:36:50,360 Je pense que c'est notre chance 823 00:36:50,360 --> 00:36:51,040 se rencontrer souvent. 824 00:36:51,040 --> 00:36:51,800 Ai-je raison ? 825 00:36:52,760 --> 00:36:53,320 Eh bien, 826 00:36:53,320 --> 00:36:54,480 Mlle Xu Yiren. 827 00:36:54,920 --> 00:36:56,440 Puis-je avoir une chance 828 00:36:57,200 --> 00:36:58,560 me présenter à nouveau à vous ? 829 00:37:00,800 --> 00:37:01,840 Je m'appelle Li Zhe. 830 00:37:04,840 --> 00:37:06,000 Je m'appelle Xu Yiren. 831 00:37:19,600 --> 00:37:20,440 Sha Sha. 832 00:37:21,520 --> 00:37:22,400 Sha Sha. 833 00:37:22,920 --> 00:37:23,560 Ah ? 834 00:37:24,160 --> 00:37:25,120 Où est M. Fang ? 835 00:37:25,120 --> 00:37:26,440 Est-il au bureau ? 836 00:37:26,440 --> 00:37:27,280 Quoi? 837 00:37:27,280 --> 00:37:28,480 M. Fang. 838 00:37:28,720 --> 00:37:30,200 Est-il au bureau ? 839 00:37:30,720 --> 00:37:31,360 Il... 840 00:37:33,480 --> 00:37:35,480 Est-il au bureau, Sha Sha ? 841 00:37:38,560 --> 00:37:39,360 Tu veux me voir ? 842 00:37:39,360 --> 00:37:40,960 Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ? 843 00:37:45,160 --> 00:37:46,240 Excusez-moi une minute. 844 00:37:46,240 --> 00:37:47,000 Où vas-tu? 845 00:37:47,520 --> 00:37:48,640 Pour récupérer mon colis. 846 00:37:51,800 --> 00:37:52,960 Pour répondre à un appel téléphonique. 847 00:37:54,120 --> 00:37:55,160 Ça ne sonne pas. 848 00:38:07,060 --> 00:38:08,100 = Xu Yiren = 849 00:38:10,380 --> 00:38:12,340 = Li Zhe = 850 00:38:13,120 --> 00:38:14,000 Ça sonne maintenant. 851 00:38:19,680 --> 00:38:20,600 Bonjour? 852 00:38:20,880 --> 00:38:22,000 Je suis à l'entrée de votre entreprise. 853 00:38:22,000 --> 00:38:22,800 Je veux te voir. 854 00:38:24,120 --> 00:38:25,320 Je suis occupé. 855 00:38:25,320 --> 00:38:26,520 Sortez, ou j'entre. 856 00:38:27,080 --> 00:38:27,880 Ne le faites pas. 857 00:38:28,320 --> 00:38:29,720 Je serai là. 858 00:38:33,040 --> 00:38:34,040 M. Fang. 859 00:38:34,440 --> 00:38:35,360 Je... 860 00:39:08,040 --> 00:39:09,400 N'ai-je pas dit... 861 00:39:11,320 --> 00:39:12,280 Yiren. 862 00:39:16,480 --> 00:39:17,600 Qu'est-ce qui ne va pas? 863 00:39:19,600 --> 00:39:21,040 Est-ce que tu vas bien ? 864 00:39:24,680 --> 00:39:25,520 Yiren. 865 00:39:27,160 --> 00:39:27,560 Je veux te dire... 866 00:39:27,560 --> 00:39:28,280 Lâchez-la. 867 00:39:30,880 --> 00:39:31,680 M. Fang. 868 00:39:31,680 --> 00:39:32,200 Je... 869 00:39:35,720 --> 00:39:36,800 J'ai quelque chose à lui demander. 870 00:39:37,160 --> 00:39:38,160 Ce ne sont pas vos affaires. 871 00:39:38,160 --> 00:39:39,320 J'ai dit, 872 00:39:39,320 --> 00:39:40,360 lâche-la. 873 00:39:44,840 --> 00:39:46,000 Et j'ai dit que ça ne te regardait pas. 874 00:39:46,000 --> 00:39:46,920 S'il vous plaît, éloignez-vous. 875 00:39:49,280 --> 00:39:50,120 Aimeriez-vous 876 00:39:50,400 --> 00:39:52,760 s'asseoir et parler ? 877 00:39:53,360 --> 00:39:55,120 Lâche-moi, d'accord ? 878 00:39:55,120 --> 00:39:55,800 Non. 879 00:39:56,840 --> 00:39:57,680 Fang Zhiyou. 880 00:39:58,240 --> 00:39:59,800 Je ne viens pas pour des ennuis aujourd’hui. 881 00:40:00,200 --> 00:40:01,840 J'ai quelque chose de très important à lui demander. 882 00:40:01,840 --> 00:40:02,880 Demandez-moi en face, alors. 883 00:40:02,880 --> 00:40:03,440 Pourquoi? 884 00:40:03,440 --> 00:40:04,720 Parce que c'est ma petite amie. 885 00:40:25,320 --> 00:40:26,560 Maintenant vous savez pourquoi. 886 00:40:27,600 --> 00:40:28,760 Que voudriez-vous demander ? 887 00:40:29,200 --> 00:40:30,000 Poursuivre. 888 00:40:30,000 --> 00:40:31,457 ♪ Retour dans la chambre ♪ 889 00:40:31,499 --> 00:40:33,871 ♪ je me dis ♪ 890 00:40:33,920 --> 00:40:35,440 Est-ce vrai ? 891 00:40:37,760 --> 00:40:38,440 Oui. 892 00:40:39,560 --> 00:40:40,680 Vous décidez de 893 00:40:40,960 --> 00:40:42,320 être sa petite amie ? 894 00:40:43,273 --> 00:40:45,773 ♪ Plus c'est calme ♪ 895 00:40:45,826 --> 00:40:49,300 ♪ Plus je me sens bruyant ♪ 896 00:40:52,400 --> 00:40:53,080 Très bien. 897 00:40:53,720 --> 00:40:54,640 Je vois. 898 00:40:58,080 --> 00:40:59,320 C'est ma faute. 899 00:41:01,600 --> 00:41:03,520 J'aurais dû te reconnaître plus tôt. 900 00:41:04,970 --> 00:41:08,413 ♪ Quelque chose ne peut être gardé que dans mon cœur ♪ 901 00:41:08,448 --> 00:41:11,650 ♪ Rage silencieusement ♪ 902 00:41:12,201 --> 00:41:15,812 ♪ Moi dans le miroir ♪ 903 00:41:16,219 --> 00:41:18,866 ♪ Lequel me ressemble le plus ♪ 904 00:41:19,659 --> 00:41:23,377 ♪ De retour au coin des projecteurs ♪ 905 00:41:23,436 --> 00:41:25,502 ♪ Contrastes dans la vie ♪ 906 00:41:25,560 --> 00:41:26,480 M. Fang. 907 00:41:26,928 --> 00:41:30,194 ♪ Laisse beaucoup de confusion au temps ♪ 908 00:41:30,320 --> 00:41:31,840 Réalisez-vous 909 00:41:32,280 --> 00:41:33,880 Li Zhe est un peu différent ? 910 00:41:36,640 --> 00:41:37,480 Viens avec moi. 911 00:42:10,780 --> 00:42:13,620 ♪ Le soleil le plus éblouissant ♪ 912 00:42:13,980 --> 00:42:16,940 ♪ Devant la fenêtre ♪ 913 00:42:17,940 --> 00:42:19,940 ♪ Peu importe ♪ 914 00:42:19,940 --> 00:42:23,140 ♪ Où va-t-il après la tombée de la nuit ♪ 915 00:42:25,260 --> 00:42:27,780 ♪ En attendant ♪ 916 00:42:28,420 --> 00:42:31,060 ♪ Jusqu'à ce que la lune illumine le ciel ♪ 917 00:42:31,900 --> 00:42:34,260 ♪ Tout le monde bruyant ♪ 918 00:42:34,260 --> 00:42:36,580 ♪ Devrait s'arrêter ♪ 919 00:42:39,500 --> 00:42:42,220 ♪ Regards et acclamations ♪ 920 00:42:42,780 --> 00:42:45,420 ♪ Tombent comme les marées ♪ 921 00:42:46,740 --> 00:42:48,580 ♪ Retour dans la chambre ♪ 922 00:42:48,580 --> 00:42:51,980 ♪ je me dis ♪ 923 00:42:53,460 --> 00:42:56,580 ♪ La solitude est toujours calme ♪ 924 00:42:57,060 --> 00:43:00,180 ♪ Mais c'est comme être enveloppé dans un filet ♪ 925 00:43:00,540 --> 00:43:02,860 ♪ Plus c'est calme ♪ 926 00:43:02,860 --> 00:43:06,340 ♪ Plus je me sens bruyant ♪ 927 00:43:08,140 --> 00:43:11,780 ♪ Carrousels et gratte-ciel ♪ 928 00:43:11,780 --> 00:43:14,220 ♪ Contrastes dans la vie ♪ 929 00:43:15,380 --> 00:43:18,980 ♪ Qui voit la faiblesse ♪ 930 00:43:19,020 --> 00:43:21,100 ♪ Derrière mon optimisme ♪ 931 00:43:22,100 --> 00:43:25,620 ♪ Quelque chose ne peut être gardé que dans mon cœur ♪ 932 00:43:25,620 --> 00:43:28,780 ♪ Rage silencieusement ♪ 933 00:43:29,260 --> 00:43:32,980 ♪ Moi dans le miroir ♪ 934 00:43:33,220 --> 00:43:35,900 ♪ Lequel me ressemble le plus ♪ 935 00:43:36,820 --> 00:43:40,420 ♪ De retour au coin des projecteurs ♪ 936 00:43:40,500 --> 00:43:42,940 ♪ Contrastes dans la vie ♪ 937 00:43:44,020 --> 00:43:47,660 ♪ Laisse beaucoup de confusion au temps ♪ 938 00:43:47,660 --> 00:43:49,740 ♪ Attends qu'il tombe ♪ 939 00:43:50,780 --> 00:43:52,980 ♪ Allonge-toi dans la pièce ♪ 940 00:43:52,980 --> 00:43:57,340 ♪ On a l'impression de flotter dans un trou noir ♪ 941 00:43:57,820 --> 00:44:01,980 ♪ Je suis sobre quand je ne dors pas ♪ 942 00:44:03,300 --> 00:44:06,540 ♪ Avoir un rêve réaliste ♪